"Castro là một nhân vật gây tranh cãi, nhưng những người ủng hộ và đối thủ của ông phải đồng ý về một điều: cần phải ghi nhận sự trung thành và tình yêu vô bờ bếncủa Fidel Castro đối với nhân dân Cuba. Về phần mình, nhân dân Cuba đã luôn luôn dành tình cảm sâu sắc cho el Comandante", — Thủ tướng Canada viết và nói thêm rằng cha của ông là bạn của Comandante.
Đến lượt mình, cựu ứng cử viên tổng thống của Đảng Dân chủ Hoa Kỳ Marco Rubio cho rằng tuyên bố của Thủ tướng Canada là "đáng xấu hổ ".
Chính trị gia Canada Maxime Bernier bình luận rằng Thủ tướng không hiểu sự khác biệt giữa một nhà độc tài và một vị Chủ tịch nắm quyền mấy nhiệm kỳ liên tiếp.
Trong khi đó, Washington Post tỏ ra khôi hài đưa ra các trích dẫn:
"Osama bin Laden chắc chắn là một nhân vật gây tranh cãi, nhưng đóng góp của ông ta vào việc cải thiện hệ thống an ninh sân bay khó có thể chối cãi".
Osama Bin Laden was certainly a controversial figure, but his contribution to airport security is unparalleled. #TrudeauEulogies
— Deplorable Michael (@Beezer1776) 27 ноября 2016 г.
"Và mặc dù hoàng đế Nero là một nhân vật gây nhiều tranh cãi, tình yêu của ông ta dành cho ca hát và thiên hướng thơ chắc chắn đã mở đường cho nền văn hóa Phục hưng của La Mã sau này".
#trudeaueulogies "While Emperor Nero was controversial, his dedication to song and writing poetry signaled a Roman artistic renaissance." https://t.co/67oGEgZgDi
— Jason Hickman (@jasonhickman) 26 ноября 2016 г.
"Là một nhân vật gây nhiều tranh cãi, Darth Vader đã đạt được những thành công lớn trong việc chế tạo tàu vũ trụ và đã có ảnh hưởng quyết định về số phận của con trai mình"
"While controversial, Darth Vader achieved great heights in space construction & played a formative role in his son's life" #trudeaueulogies
— Jason Markusoff (@markusoff) 26 ноября 2016 г.
