Cô gái cố gắng giải thích cho bệnh nhân người nước ngoài rằng anh ta sẽ được phẫu thuật vào ngày mai. Trong trường hợp này, oái oăm là ở chỗ cô y tá không nói tiếng Anh và bệnh nhân thì không biết tiếng Trung.
Tuy nhiên, điều quan trọng là nhân viên y tế phải truyền đạt cho bệnh nhân biết rằng trước cuộc phẫu thuật, anh ta bị cấm không được ăn và uống bất cứ thứ gì.
Khi đó, cô y tá tháo vát đã vẽ hình thức ăn và nước uống đặt dưới dấu hiệu cấm, và cô cũng vẽ một con dao dính máu.
Cộng đồng Internet rất hân hoan thán phục cách giải thích của cô y tá với hình ảnh "nằm dưới lưỡi dao".
"Trông giống như miếng giấy ghi chú của ai đó bị mắc kẹt ở nơi không có thức ăn chẳng có nước uống, cuối cùng kết thúc những chịu đựng khổ ải vào thời điểm nhất định", "Cô ấy đã cố gắng vượt qua rào cản ngôn ngữ, trong trường hợp này, con dao thật là sắc bén", — người ta bình phẩm.