Được biết rằng, Thủ tướng và Bộ trưởng Bộ Ngoại giao cũng không bình luận về cụm từ này.
Hôm trước, tại Tokyo đã diễn ra đại hội về đề tài "các vùng lãnh thổ phía bắc".
Lần này, các đại biểu không sử dụng cụm từ đã trở thành truyền thống về "sự chiếm đóng bất hợp pháp" của Nga đối với các hòn đảo. Điều này có thể liên quan với cải thiện quan hệ giữa hai nước, cũng như gắn với quá trình đàm phán chuyên sâu về hiệp ước hòa bình.
Đại hội được tổ chức hàng năm vào ngày 7 tháng 2. Vào ngày này năm 1855, Hiệp ước Shimoda đã được ký kết, theo đó các đảo Kunashir, Shikotan, Iturup và Habomai được nhượng lại cho Nhật Bản. Kể cả vào thời kỳ hậu chiến Tokyo vẫn luôn ra yêu sách đòi Matxcơva trả lại những hòn đảo này.