Đây là giai đoạn cuối cùng của quá trình chính thức thỏa thuận văn bản. Trước đó hồi tháng Tư tài liệu này đã được phiên họp toàn thể của Nghị viện châu Âu thông qua.
Việc thông qua sửa đổi Chỉ thị khí đốt được tiến hành không bao gồm mục thảo luận về văn bản của dự luật, căn cứ theo các tài liệu của Hội đồng các nước EU về nông nghiệp, là bộ phận đã thông qua tài liệu này. Luật cập nhật sẽ có hiệu lực sau 20 ngày kể từ ngày được công bố trên tạp chí chính thức của Liên minh châu Âu. Các nước EU có chín tháng để đưa ra các quy tắc mới vào luật pháp quốc gia.
Theo luật, các đường ống khí đốt mới và hiện có từ các nước thứ ba đến Liên minh châu Âu trong vùng lãnh hải của các quốc gia EU sẽ phải tuân thủ một số quy tắc hiện hành áp dụng cho đường ống trên đất liền. Trong số đó có quy định về phân tách các hoạt động khai thác và vận chuyển khí (sử dụng thuật ngữ là unbundling, nghĩa là "tách ra”, khi công ty không thể đồng thời sản xuất "nhiên liệu xanh" và sở hữu đường ống để chuyển giao khí đốt đến EU).