Tờ báo Financial Times bình chọn từ của năm

MATXCƠVA (Sputnik) - Financial Times đã bình chọn từ của năm, đó là khẩu hiệu của những người biểu tình ở Hồng Kông lấy cảm hứng từ triết lý của Bruce Lee.
Sputnik

Theo ấn phẩm, ngay cả trước khi chính quyền Hồng Kông hiểu chuyện gì đang xảy ra, những người biểu tình đã "tụ tập như sương" để chặn đường đến tòa nhà chính phủ. Khi cảnh sát chống bạo động đến, họ "tản ra như sương mù", chạy trốn qua các hẻm, và khi bị bắt thì họ "cứng như băng".

Từ điển tiếng Anh xướng danh cụm từ của năm

Hãy là nước

Đây là triết lý Be water (“Hãy là nước”) của người Hồng Kông nổi tiếng nhất- Bruce Lee, tờ báo lưu ý. Chính câu “Hãy là nước” (Be water) được tờ báo Financial Times chọn là cụm từ của năm.

Bruce Lee

Bruce Lee lớn lên ở Hồng Kông, nhưng trở nên nổi tiếng ở Hollywood. Anh tập võ thuật và không chỉ là một diễn viên, mà còn là một triết gia.

"Hãy làm sạch tâm trí của bạn. Hãy trở nên vô hình dạng, giống như nước. Khi bạn rót nước vào cốc thì nó là cốc. Khi bạn rót nước vào chai thì nó là chai. Khi bạn rót nước và ấm trà thì nó là ấm trà. Hỡi bạn, hãy là nước!” ,- Bruce Lee nói như vậy trong một cuộc phỏng vấn vào những năm 1970.
Thảo luận