"Như những năm trước, Nữ hoàng Anh đã gửi thông điệp tới nhân dân CHDCND Triều Tiên nhân ngày Quốc khánh", Bộ Ngoại giao Vương quốc Anh cho biết.
Truyền thông Bắc Triều Tiên biết về việc chúc mừng, nhưng người dân Anh không biết
Việc nữ hoàng Anh gửi thư chúc mừng cho ông Kim Jong-un được chính Triều Tiên công bố nhân dịp nước này kỷ niệm ngày Quốc khánh bằng cuộc duyệt binh. Thông điệp của Nữ hoàng Elizabeth II với "những lời chúc tốt đẹp" tới nhân dân CHDCND Triều Tiên đã được đăng trên tờ Rodong Sinmun, cơ quan ngôn luận của đảng Lao động Triều Tiên. Thông tấn xã Trung ương Triều Tiên (KCNA) thông báo rằng bức điện chúc mừng đã được ông Kim Jong-un nhận được vào ngày 7/9.
Trong khi đó, báo chí Anh và các tài khoản của Cung điện Buckingham trên mạng xã hội đều không nhắc đến thư chúc mừng nói trên, điều này có phần trái với thông lệ khi nói về thông điệp của Nữ hoàng với các nhà lãnh đạo nước ngoài.
Sự kiện bất thường
Đồng thời, như Daily Telegraph lưu ý, qua thông điệp Elizabeth II gửi tới Kim Jong-un và Bắc Triều Tiên, người ta thấy sự kiện khác thường, đặc biệt là khi nhớ rằng chỉ mấy ngày trước đó, Bắc Triều Tiên tuyên bố thử nghiệm tên lửa hành trình tầm xa, có thể sở hữu tiềm năng hạt nhân...
CHDCND Triều Tiên đã tổ chức lễ kỷ niệm thành lập Chính phủ Nhân dân và Quốc khánh năm 1948
© REUTERS / KCNA