"Ông Tần Cương đã bị cách chức thành viên Hội đồng Nhà nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa", - trích báo cáo truyền hình sau phiên họp của Ủy ban thường vụ Quốc hội nhân dân.
Quyết định của Quốc hội Trung Quốc
Ngày 25 tháng 7, Quốc hội Trung Quốc tuyên bố bãi nhiệm Tần Cương khỏi chức vụ Bộ trưởng Bộ Ngoại giao và bổ nhiệm Chủ nhiệm Văn phòng Ủy ban Đối ngoại của Ủy ban Trung ương Đảng cộng sản Trung Quốc Vương Nghị, làm Bộ trưởng Bộ Ngoại giao mới.
Chủ đề về sự "mất tích" của Ngoại trưởng Trung Quốc bắt đầu lan truyền trên các phương tiện truyền thông phương Tây sau khi Bộ Ngoại giao Trung Quốc ngày 11/7 thông báo rằng ông Tần Cương sẽ không thể tham dự cuộc họp của các Bộ trưởng Ngoại giao ASEAN, được tổ chức tại Jakarta vào ngày 11-15/7, “vì lý do sức khỏe”. Sau đó Vương Nghị, Chủ nhiệm Văn phòng Ủy ban Đối ngoại của Ủy ban Trung ương ĐCSTQ, đã đến Indonesia thay ông.