Phản hồi nêu rõ "phía Nhật Bản đã nhiều lần đàm phán từ quan điểm yêu cầu chính phủ Mỹ chia sẻ gánh nặng bồi thường thiệt hại".
"Nhưng do sự khác biệt trong quan điểm của chính phủ Nhật Bản và chính phủ Hoa Kỳ, cho đến nay vẫn chưa đạt được thỏa thuận nào và… không có dữ liệu nào về việc nhận bất kỳ khoản thanh toán nào từ chính phủ Hoa Kỳ", – trích lời đáp.
Quan điểm khác nhau
Tờ báo lưu ý rằng các khiếu nại của người dân đã được đưa ra liên quan đến 5 căn cứ của Mỹ - Kadena và Futenma ở Okinawa, Yokota ở Tokyo, Atsugi ở Kanagawa và Iwakuni ở Yamagata. Khoản bồi thường lớn nhất liên quan tới căn cứ Kadena, chiếm 43 tỷ yên (286 triệu USD). Thỏa thuận chung về tình trạng của quân đội Mỹ tại Nhật Bản xác định mức độ trách nhiệm của Mỹ tùy theo vụ việc từ 75% đến 50%, Nhật Bản - từ 25% đến 50%.
Phe đối lập khẳng định rằng, nếu đã 50 năm trôi qua kể từ khi có khiếu nại đầu tiên như vậy, Nhật Bản vẫn tiếp tục bồi thường thiệt hại do tiếng ồn xung quanh các căn cứ không quân của Mỹ, thì "cần phải yêu cầu sửa đổi thỏa thuận, vì quan điểm của Nhật Bản và Hoa Kỳ khác nhau", Tomohiro Yara, nghị sĩ Đảng Dân chủ lập hiến đối lập, nói với báo chí về việc này.