"Chúng tôi (người Anh) sẽ may mắn nếu một thỏa thuận giống như ý kiến (có đôi chút) mỉa mai của ông Trump đề xuất Canada gia nhập Liên minh Mỹ với tư cách là Bang thứ 51. <...> Nếu có một đất nước Anglo-Saxon nào đó nên hợp nhất với Hoa Kỳ, thì đó hẳn là nước Anh”, - ấn phẩm lưu ý.
Theo tác giả, mối quan hệ hiện nay với Washington cũng tương tự như mối quan hệ giữa mẫu quốc và nước tự trị, tượng trưng cho một thỏa thuận tồi tệ đối với nước Anh, dẫn đến sự suy thoái kinh tế của London.
“Trong những năm gần đây, quá trình chuyển đổi nền kinh tế từ kiểu tỉnh lẻ của Anh sang kiểu kinh tế mẫu quốc của Mỹ đã được đẩy nhanh: Hoa Kỳ hiện coi Vương quốc Anh là thiên đường cho (dịch vụ) offshore (ngoại biên), tương tự như Ấn Độ. Lợi dụng mức tăng lương thấp khủng khiếp ở Anh, họ (người Mỹ) đang gạ gẫm lôi kéo những chuyên gia giỏi nhất của chúng tôi <.> Đó là một thỏa thuận khủng khiếp”, - bài báo nói thêm.
Trước đó ông Donald Trump đề xuất xem xét khả năng để Canada gia nhập Hoa Kỳ với tư cách là bang thứ 51, nói rằng động thái như vậy có thể giảm đáng kể chi phí cho người Canada. Đồng thời, ông còn gọi đùa Thủ tướng Canada Justin Trudeau là “Thống đốc bang Canada vĩ đại”.