Trong bài đăng trên twitter về Venezuela, ông Bolton đã gọi người đứng đầu nhà nước tự xưng Juan Guaidó là "Juan Guaido".
Any violence and intimidation against U.S. diplomatic personnel, Venezuela’s democratic leader, Juan Guiado, or the National Assembly itself would represent a grave assault on the rule of law and will be met with a significant response. 2/2
— John Bolton (@AmbJohnBolton) 27 января 2019 г.
"Sẽ không có lý do gì để chú ý đến lỗi chính tả này, nếu như một trong những ý nghĩa của từ "Guiado" dịch từ tiếng Tây Ban Nha là "bị điều khiển", bà Zakharova nói đùa trên Facebook.
Vào đầu tuần trước, các hành động lớn đã bắt đầu ở Venezuela. Trong làn sóng phản kháng này, Chủ tịch Quốc hội Guayido tự tuyên bố là nguyên thủ quốc gia lâm thời. Hoa Kỳ và một số quốc gia khác công nhận ông là nhà lãnh đạo của Venezuela. Nga ủng hộ tổng thống hợp pháp của đất nước là Maduro và gọi "nguyên thủ quốc gia" tự xưng là con rối của Hoa Kỳ.
Như Wall Street Journal đã viết trước đó, chính quyền Hoa Kỳ lập kế hoạch bí mật cho Venezuela từ mấy tuần trước. Theo nguồn tin này, Juan Guaidó tự xưng là tổng thống lâm thời sau cuộc gọi của Phó Tổng thống Mỹ Mike Pence, hứa rằng Hoa Kỳ sẽ hỗ trợ.
