“Tôi rất sốc trước vụ việc này. Đây là sự cố tồi tệ nhất trong lịch sử chính trị Nhật Bản thời hậu chiến. Người ta nói rằng tội ác được thực hiện bởi một cựu thành viên của Lực lượng Phòng vệ Hàng hải, nhưng hoàn toàn không thể đoán được động cơ của hành động này.
Trước chiến tranh, vào ngày 15 tháng 5 năm 1932, cựu Thủ tướng Nhật Bản Tsuyoshi Inukai bị các sĩ quan hải quân bắn chết trong cuộc đảo chính quân sự, và vào ngày 26 tháng 2 năm 1936, thư ký riêng của Thủ tướng, Keisuke Okada, bị các sĩ quan trẻ bắn do nhầm lẫn. Hai vụ việc này gắn liền với những âm mưu đảo chính từ phía quân đội, do không hài lòng với hệ thống quyền lực hiện tại. Mặt khác, không chắc trong trường hợp này đã có một mưu mô tổ chức như vậy. Tôi giả định rằng trong trường hợp này chúng ta đang nói về một tội ác do cá nhân thực hiện.
Điều đáng sợ là những diễn biến vụ việc trong tương lai.
Đảng Dân chủ Tự do sẽ giành chiến thắng trong cuộc bầu cử thượng viện sắp tới với đa số áp đảo. Và sau đó, trước tình trạng dư luận dậy sóng về việc không thể cho phép lặp lại các sự kiện như vậy, luật về an toàn công cộng sẽ được tăng cường, có thể dẫn đến việc thiết lập chế độ cảnh sát trước chiến tranh”.