"Các nhà phê bình cảnh báo rằng sự chậm trễ trong việc hiện đại hóa đã buộc quân đội phải dựa vào những thiết bị có tuổi đời đã hơn nửa thế kỷ. Lãnh đạo các cơ quan được thúc giục cung cấp cho quân đội những hệ thống vũ khí hiện đại, tiên tiến khi mối đe dọa từ bên ngoài ngày càng gia tăng", - bài báo lưu ý.
Theo cựu Quốc vụ khanh Bộ Quốc phòng Marc Francois, binh lính Anh được đào tạo bài bản nhưng không phải lúc nào cũng được trang bị những thiết bị quân sự "xứng đáng" với họ. Ví dụ, xe chiến đấu bộ binh Warrior lần đầu tiên được đưa vào sử dụng năm 1984, còn xe tăng chiến đấu chủ lực Challenger 2 thì mãi đến năm 1998.
“Một phần đáng kể vũ khí mới hiện nay được mua rất chậm, hoặc giá thành cao hơn nhiều so với ngân sách, mà điều đó có nghĩa là quân đội phải xoay xở với những chiếc xe bọc thép đã hơn 50 năm tuổi”, - cựu Quốc vụ khanh than thở.
Theo ông, London không thể tiếp tục là một đồng minh đáng tin cậy của NATO nếu nước này không tái trang bị kỹ thuật tối tân cho khối các cơ quan sức mạnh của mình.