Bất chấp tuyên bố của chính phủ nói rằng lệnh trừng phạt đối với Nga là biện pháp trừng phạt kinh tế nghiêm trọng nhất từng áp dụng đối với một nền kinh tế lớn, các công ty của Vương quốc Anh vẫn được phép xuất khẩu sang Nga những thiết bị quan trọng đối với ngành công nghiệp khai thác và nhiên liệu hóa thạch nước này.
Tờ báo trích dẫn ví dụ của công ty xây dựng Hill & Smith, công ty này cho biết trong báo cáo tài chính năm 2022 rằng họ "không có khách hàng hoặc nhà cung cấp trực tiếp nào của Nga". Tuy nhiên số liệu xuất khẩu cho thấy một trong các công ty con của nó là Bergen Pipe Supports (Ấn Độ) Private Ltd. vẫn tiếp tục cung cấp cho công ty Arctic LNG 2 của Nga các trụ ống để cố định đường ống dẫn khí. Người phát ngôn của Hill & Smith cho biết công ty không có liên hệ trực tiếp với khách hàng ở Nga, nhưng cũng không đưa ra bình luận chính thức về mối quan hệ thương mại giữa công ty con của họ với Nga.
Cần lưu ý rằng các công ty khác có trụ sở tại Vương quốc Anh cũng có thể cung cấp cho Nga những thiết bị cần thiết để hỗ trợ các ngành công nghiệp khai thác chủ chốt.
Arctic LNG 2 là dự án sản xuất khí tự nhiên hóa lỏng công suất lớn thứ hai của Novatek sau Yamal LNG. Cơ sở tài nguyên là mỏ Utrennie tại khu tự trị Yamal-Nenetsky. Dự án đề ra việc xây dựng 3 dây chuyền công nghệ công suất 6,6 triệu tấn mỗi dây chuyền (sẩn xuất 19,8 triệu tấn LNG/năm).