Người dùng Twitter YUMMYviolet đăng tải một vài hình ảnh của chuyến tàu bí ẩn này, kèm theo bức ảnh là câu hỏi: "Cái gì thế này?"
思わず撮ってしまう電車が駅にいた
— ユミィ バイオレット (@YUMMYviolet) 2 августа 2016 г.
なにこれ… pic.twitter.com/ROG4Fcu8X8
Đoàn tàu giống như một lâu đài di động với lỗ súng, thu hút sự chú ý của nhiều người sử dụng.
"Hay quá… Giống như trong phim Transformers (Người vận chuyển)"! — Một người viết bình luận dưới các bức ảnh.
@YUMMYviolet
— シン・お茶漬け (@mekazamu) 2 августа 2016 г.
すごく．．．トランスフォームの最中です
Nhưng tàu dùng cho mục đích gì? Một trong những người sử dụng Twitter đầu tiên kama_iruka trả lời:
@YUMMYviolet E491系電車のマヤ50の測定車ですね
— かまいるか (@kama_iruka) 2 августа 2016 г.
レーザー光反射と光学カメラで線路上の建築限界を測定する車両です
Hóa ra, đó là Maya50 — toa tàu đặc biệt được sử dụng trong các tàu loại E491 của Nhật Bản. Được trang bị laser và máy ảnh quang học, tàu có thể tự động đo và theo dõi tình trạng của đường ray.
.JPG){kind=link}