Nhân viên này được giao việc thu thập thông tin về một giáo sĩ đạo Hồi Paris, người bị nghi có biểu hiện của chủ nghĩa cực đoan. Khi gửi dữ liệu thu thập được cho đồng nghiệp khác, nhân viên tình báo nhầm số điện thoại và thế là tập tin mật được gửi thẳng cho đối tượng đang nằm trong tầm giám sát.
Người bị nghi lập tức trả lời thông điệp, vạch lỗi của nhân viên làm việc kém chuyên nghiệp.
Sự nhầm lẫn tai hại này đã gây phức tạp thêm cho công việc của Tổng cục An ninh Quốc gia (DGSI) cũng đang cử nhân viên giám sát đối tượng. Họ buộc phải ngừng việc theo dõi.
