«Dreams come true» — «Giấc mơ trở thành hiện thực», — như người Mỹ thường nói.
Có thể xem như một bước đi nhất định nữa nhằm hạ nhiệt căng thẳng trên bán đảo Triều Tiên là quyết định của Washington và Seoul — hai nước sẽ không tiến hành tập trận chung trong thời gian Thế vận hội Mùa đông ở Pyeongchang. Tổng thống Donald Trump đã hứa với Tổng thống Hàn Quốc rằng Hoa Kỳ sẽ cử phái đoàn đại biểu đến dự khán Thế vận hội, mà gồm cả các thành viên gia đình Tổng thống Mỹ. Thông tin này rất quan trọng bởi mới chỉ cách đây một tháng ở Mỹ còn bàn thảo câu hỏi, liệu người Mỹ có nên từ chối tham gia Thế vận hội Olympic ở Hàn Quốc hay chăng, vì dường như có mối nguy tiềm ẩn từ phía Bình Nhưỡng.
Như vậy, đã xuất hiện niềm hy vọng rằng Năm Mới sẽ mang đến món quà quý, nếu chưa phải là cho toàn thế giới thì chí ít cũng là cho bán đảo Triều Tiên: xoa dịu căng thẳng một cách đáng kể. Mong đợi này liệu được đền đáp đến đâu?
Có thể phần nào vững tin mà cho rằng Thế vận hội Olympic ở Pyeongchang sẽ diễn ra trôi chảy và trong bầu không khí yên bình. Chính quyền Hàn Quốc đang làm mọi điều có thể để Đại hội Thể thao tầm cỡ thế giới này đạt thành công. Đội tuyển Mỹ chắc chắn sẽ tham gia Thế vận hội, vì bây giờ họ có nhiều cơ may chiếm vị trí nhất đồng đội sau khi đối thủ cạnh tranh sừng sỏ nhất là đội tuyển Olympic Nga đã bị loại khỏi cuộc chơi. Chắc là các VĐV Bắc Triều Tiên sẽ sang Hàn Quốc để thi đấu. Và theo tinh thần truyền thống của Thế vận hội Olympic, không một bên nào tham gia xung đột trên bán đảo Triều Tiên sẽ giương vũ khí ra vào quãng thời gian đại hội thể thao này. Đây là triển vọng đáng mừng nhất của năm 2018 vừa mới bắt đầu.
Thế nhưng vẫn còn quá sớm để ước ao rằng tình hình trên bán đảo Triều Tiên sẽ thay đổi tận gốc. Chính quyền Nhà Trắng cho đến hôm nay vẫn nêu phi hạt nhân hóa như một đòi hỏi cơ bản với Bình Nhưỡng, tức là buộc Bắc Triều Tiên phải từ bỏ vũ khí tên lửa-hạt nhân. Mà Bình Nhưỡng thì dù sao chăng nữa cũng sẽ không tuân theo điều đó, bất kể những hứa hẹn ngọt ngào của Hoa Kỳ.
May chăng thì các cuộc thương lượng của đại diện hai miền Triều Tiên dù sao cũng sẽ mang lại hệ quả tích cực nào đó. Rất muốn hy vọng rằng trạng thái xoa dịu giảm bớt căng thẳng trên bán đảo Triều Tiên sẽ còn được kéo dài, cả sau Thế vận hội Mùa đông.