Ấn bản được đăng trên các mạng xã hội trước thềm cuộc tập trận quân sự Saber Strike 2018 bắt đầu ở Latvia. Thành viên tham dự tập trận gồm khoảng ba ngàn binh sĩ từ các quốc gia khác nhau, kể cả binh sĩ từ Croatia, Anh, Ba Lan, Hoa Kỳ và Romania.
If there's one thing that will make you feel proud of NATO defending our 'freedoms' it's an official poster like this one – featuring a Kalashnikov rifle, and the entire continent of America under the US flag – PLEASE SAVE US FROM THE IMMINENT RUSSIAN INVASION BOYS! 🤣😂 pic.twitter.com/vrqyKzj7vD
— Ed Hannan (@ed_hannan) 4 июня 2018 г.
Trong các ý kiến, người dùng mạng xã hội chú ý đến thực tế là người lính Rumani đang cầm thứ vũ khí giống hệt như AK47.
"Thật nực cười, về việc NATO với súng trường tấn công Kalashnikov!", Noted @dm_itryru nhận xét.
"Ồ, Kalashnikov — những người đàn ông chân chính reo lên khắp nơi trên thế giới!" — @anfianserj viết.
"Một sứ mệnh… Một đội….Một Kalashnikov!" — @ WillyBloody mỉa mai.
Ngoài ra, cư dân mạng chú ý đến một lỗi tổng thể do nhóm tác giả poster bỏ qua: trên lá cờ Mỹ là dòng chữ "America" gọn lỏn, không phải là Hợp chủng quốc Hoa Kỳ như trong văn bản chính thức cần có.
