https://kevesko.vn/20220717/anh-kho-tim-nguoi-phien-dich-de-huan-luyen-quan-nhan-ukraina-16403679.html
Anh khó tìm người phiên dịch để huấn luyện quân nhân Ukraina
Anh khó tìm người phiên dịch để huấn luyện quân nhân Ukraina
Sputnik Việt Nam
MATXCƠVA (Sputnik) - Bộ Quốc phòng Anh đang gặp khó khăn trong việc đảm bảo đủ số lượng phiên dịch viên cho các quân nhân Ukraina đến nước này để huấn luyện... 17.07.2022, Sputnik Việt Nam
2022-07-17T23:51+0700
2022-07-17T23:51+0700
2022-07-18T00:01+0700
anh
cuộc khủng hoảng ở ukraina
phiên dịch
báo chí thế giới
chiến dịch quân sự đặc biệt tại ukraina
https://cdn.img.kevesko.vn/img/296/93/2969379_0:0:1000:563_1920x0_80_0_0_a4c99ee4430133b51c888b1ba06861de.jpg
Trước đó, Thủ tướng Boris Johnson đã đề xuất phát động chiến dịch huấn luyện quy mô lớn cho quân đội Ukraina với khả năng 10 000 binh sĩ sau mỗi 4 tháng.Bộ Quốc phòng đang gặp khó khăn trong việc tìm kiếm đủ phiên dịch viên để làm việc với quân nhân Ukraina, những người được quân đội Anh đào tạo.Theo ghi nhận, một quảng cáo đã xuất hiện trên mạng xã hội, theo đó bộ phận này đang thiếu người phiên dịch, và nhu cầu sẽ vẫn cao cho đến cuối mùa hè này.Mark Harry, giám đốc cơ quan việc làm Worldwide Language Resources (WLR) của Vương quốc Anh cho biết: Theo công bố, Harry đã tổ chức một hội nghị Zoom với các ứng viên vào ngày 22/6. Một trong số họ, phiên dịch viên có kinh nghiệm từ tiếng Ukraina sang tiếng Anh, nói có 100 ứng cử viên tham gia, mặc dù cơ quan này tuyên bố sẽ có khoảng 250 người.
anh
Sputnik Việt Nam
moderator.vn@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
2022
Sputnik Việt Nam
moderator.vn@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
tin thời sự
vn_VN
Sputnik Việt Nam
moderator.vn@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
Sputnik Việt Nam
moderator.vn@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
anh, cuộc khủng hoảng ở ukraina, phiên dịch, báo chí thế giới
anh, cuộc khủng hoảng ở ukraina, phiên dịch, báo chí thế giới
Anh khó tìm người phiên dịch để huấn luyện quân nhân Ukraina
23:51 17.07.2022 (Đã cập nhật: 00:01 18.07.2022) MATXCƠVA (Sputnik) - Bộ Quốc phòng Anh đang gặp khó khăn trong việc đảm bảo đủ số lượng phiên dịch viên cho các quân nhân Ukraina đến nước này để huấn luyện, báo inews đưa tin.
Trước đó, Thủ tướng Boris Johnson đã đề xuất phát động chiến dịch huấn luyện
quy mô lớn cho quân đội Ukraina với khả năng 10 000 binh sĩ sau mỗi 4 tháng.
Bộ Quốc phòng đang gặp khó khăn trong việc tìm kiếm đủ phiên dịch viên để làm việc với quân nhân Ukraina, những người được quân đội Anh đào tạo.
Theo ghi nhận, một quảng cáo đã
xuất hiện trên mạng xã hội, theo đó bộ phận này đang thiếu người phiên dịch, và nhu cầu sẽ vẫn cao cho đến cuối mùa hè này.
Mark Harry, giám đốc cơ quan việc làm Worldwide Language Resources (WLR) của Vương quốc Anh cho biết:
“Chúng tôi đã được yêu cầu hỗ trợ nhu cầu cấp thiết về một số lượng lớn các nhà ngôn ngữ học để tham gia huấn luyện binh sĩ Ukraina tại Vương quốc Anh".
Theo công bố, Harry đã tổ chức một hội nghị Zoom với các ứng viên vào ngày 22/6. Một trong số họ, phiên dịch viên
có kinh nghiệm từ tiếng Ukraina sang tiếng Anh, nói có 100 ứng cử viên tham gia, mặc dù cơ quan này tuyên bố sẽ có khoảng 250 người.
"Cơ quan thậm chí không thể nói cơ sở đào tạo nằm ở đâu. Bạn phải cam kết đi đến nơi sẽ được gửi đến trong ít nhất ba tháng", - những người nộp đơn được lưu ý.
