“Mỹ có cách để mua chất nổ từ Nhật Bản”, - một nguồn thạo tin về các cuộc đàm phán xung quanh vấn đề này cho biết.
Việc hạn chế xuất khẩu các mặt hàng hoặc thiết bị lưỡng dụng được bán theo hợp đồng thương mại ít nghiêm ngặt hơn so với các mặt hàng quân sự thuần túy. Ví dụ Mỹ có thể mua laptop Panasonic Toughbook để cung cấp cho quân đội của mình.
Một nguồn tin khác cho biết Tokyo, phía vừa tiếp đón Bộ trưởng Quốc phòng Hoa Kỳ Lloyd Austin trong tuần này, đã nói với chính phủ Hoa Kỳ rằng họ sẽ cho phép bán TNT công nghiệp vì chất nổ đó không chỉ dành cho mục đích quân sự.
Nguồn tin nội bộ cho biết thêm, Mỹ muốn liên kết một công ty Nhật Bản vào chuỗi cung ứng TNT cho các nhà máy sản xuất vũ khí thuộc sở hữu của quân đội Mỹ để nhồi chúng vào vỏ đạn 155mm.