Các nguồn tin thân cận với chính phủ Pháp cho biết Paris đã nhận được lệnh thông báo thời hạn nói trên vào tối thứ Năm. Lịch rút quân ban đầu là tháng 3 đã bị hủy bỏ vì quá lâu.
“Bảy tuần để rút một nghìn binh sĩ và nhiều trang thiết bị là điều không thể”, - một nguồn tin trong giới quân sự ở Pháp nhận xét, đồng thời nói thêm rằng đó là “chiến thuật gây sức ép của từ phe cứng rắn trong chính phủ Chad”.
Một nguồn tin của Chad nói rằng tình huống lý tưởng đối với N'Djamena là người Pháp rời đi trước cuối tháng Hai đầu tháng lễ Ramadan.
Cả hai chính quyền đều lưu ý rằng các cuộc đàm phán vẫn đang tiếp tục “theo chiều hướng mang tính xây dựng”.
Trước đó, ngày 29/11, Bộ Ngoại giao Chad thông báo chính phủ nước này chấm dứt thỏa thuận hợp tác quốc phòng với Pháp. Báo Jeune Afrique dẫn các nguồn tin cho biết nguyên nhân cắt đứt quan hệ hợp tác quốc phòng là do lập trường của các bên trong cuộc nội chiến ở Sudan.