"Khi các tên lửa được lắp trên tàu ngầm, vấn đề triển khai chúng sẽ là vấn đề của Chính phủ Hoàng gia chứ không phải ai khác – đây là việc không có gì phải nghi ngờ”, - một quan chức hải quân cấp cao của Anh nói với ấn phẩm.
Như tác giả bài viết nhắc lại, mặc dù Vương quốc Anh phát triển và sản xuất đầu đạn hạt nhân và hệ thống dẫn đường của riêng mình, nhưng họ phải sử dụng tên lửa Trident II D5 do Mỹ sản xuất thuê của Hoa Kỳ nếu muốn phóng chúng.
Anh và Hoa Kỳ vẫn tuân thủ Hiệp định phòng thủ chung năm 1958, cho phép chuyển giao công nghệ chuyên môn giữa hai nước. Năm 1963, Tổng thống Hoa Kỳ John F. Kennedy đã trao cho Anh quyền tự chủ trong việc sử dụng vũ khí hạt nhân bằng hệ thống phóng của Mỹ.