Theo nhà khoa học, các thảm họa do con người gây ra trên hành tinh Trái đất rất có thể sẽ gia tăng trong mười năm tới. Ông Hawking cho rằng, trong khi đó, việc xây dựng thuộc địa sống cho người trong không gian ít nhất phải thêm 100 năm nữa mới thực hiện được.
"Chúng ta sẽ không ngừng tiến bộ khoa học và không tìm cách đảo ngược nó, vì vậy chúng ta chỉ có thể tìm cách nhận biết và kiểm soát các mối đe dọa," — ông Hawking cho biết trong một cuộc phỏng vấn với Radio Times.
Stephen Hawking là nhà vật lý lý thuyết, một nhà truyền bá khoa học và tác giả của cuốn sách "Lược sử thời gian" đã bán được 10 triệu bản. Năm 1963, khi mới 22 tuổi ông Hawking được các bác sĩ chẩn đoán chỉ sống 2-3 năm nữa. Tuy nhiên, nhà khoa học tiếp tục sự nghiệp khoa học của mình, đã kết hôn hai lần và là cha của ba đứa con. Thậm chí hoàn toàn bị bại liệt, Hawking vẫn sống rất tích cực — ông tham gia nghiên cứu khoa học, giảng dạy, giao tiếp với thế giới thông qua máy tính tổng hợp giọng nói.
