«Chúc mừng sinh nhật lần thứ 73 @USAFReserve! Cảm ơn tất cả những người dự bị luôn sẵn sàng phục vụ đất nước chúng ta!», - bà Hyde-Smith viết.
The image showing Russian Su-34 jets, was used by Sen. @cindyhydesmith to wish @USAFReserve Command a happy birthday, a picture of things to come when the American empire has fallen.
— Mats ☮ Nilsson (@mazzenilsson) April 15, 2021
https://t.co/YBY12ofsT3 pic.twitter.com/XnUDkC5wXH
Sau phản ứng dữ dội của cộng đồng người dùng Twitter chỉ ra sai sót «nực cười, không thể chấp nhận», bà thượng nghị sĩ vội vàng xóa bài đăng khỏi trang cá nhân.
Phần lớn những người bình luận gắn lỗi sai là do đảng Cộng hòa «thực sự thuộc về Nga». Những người khác gọi đó là «trò vui quốc gia» khi nhầm lẫn vũ khí Nga là của riêng người Mỹ.
Sai lầm tương tự của Trump
Ban tham mưu tranh cử của cựu Tổng thống Mỹ Donald Trump đã bị tố sử dụng ảnh máy bay và súng tiểu liên của Nga trong chiến dịch vận động trùng với cuộc bầu cử Tổng thống hồi tháng 11.
Từ ngày 8 tháng 9 đến ngày 12 tháng 9, các quảng cáo hiển thị cho người dùng Internet ở Hoa Kỳ, hô hào họ ủng hộ binh sĩ Mỹ. Trên áp-phích mô tả các quân nhân với súng tiểu liên trên tay, phía sau là những chiếc máy bay. Ngoài ra, bức tranh còn có dòng chữ: «Hãy ủng hộ quân đội của chúng ta».
Các chuyên gia mà tờ báo phỏng vấn đã đưa ra kết luận rằng trên ảnh chụp mẫu máy bay MiG-29 do Nga sản xuất. Ngoài ra, theo lời họ, các binh sĩ Mỹ đang cầm súng tiểu liên tấn công AK-74 nổi tiếng của Nga. Các chuyên gia tuyên bố rằng quảng cáo đã sao chép mẫu từ bức ảnh trên Internet.
