Vương quốc sơn mài Việt Nam tại Bảo tàng Phương Đông, Nga
Vương quốc sơn mài Việt Nam tại Bảo tàng Phương Đông, Nga
Sputnik Việt Nam
Đắm mình trong vương quốc của tranh sơn mài Việt Nam, chiêm ngưỡng ánh sáng, lớp vàng lấp lánh rực rỡ, tìm những điều bí ẩn, sự sâu sắc của lịch sử đằng sau sự... 31.07.2025, Sputnik Việt Nam
Ngày 30/7, Bảo tàng Quốc gia Phương Đông tại Mátxcơva đã khai mạc Triển lãm “Cái nhìn qua ánh hào quang - Sơn mài Việt Nam”. Sự kiện có sự tham dự của bà Ngô Phương Ly - Phu nhân Tổng Bí thư Tô Lâm, Bộ trưởng Văn hóa Nga bà Lyubimova Olga Borisovna, Đại sứ Việt Nam tại Liên bang Nga Đặng Minh Khôi, đông đảo đại diện báo chí Nga và Việt Nam, các nhà Việt Nam học và khách tham quan. Triển lãm kéo dài tới ngày 14 tháng 9 năm 2025.Hãy đắm mình vào thế giới của sơn mài, của ánh sáng và sâu sắc của lịch sửSơn mài Việt Nam là một trong những bộ sưu tập mỹ thuật Việt Nam nổi bật nhất của Bảo tàng Quốc gia Phương Đông. Đó là những tác phẩm được sáng tác vào giữa thế kỷ trước. Đó là câu chuyện kể về nghệ thuật sơn mài giá vẽ.Chiếc bình sơn mài với hoa sen, chiếc bình sơn mài với hình rồng... Đó là những bình hoa hay những bức tranh, hay cả hai?Bức sơn mài “Cảnh Cát Bà” bằng gỗ, sơn, vàng lá và vỏ trứng, “Cảnh Đồng Mô” bằng gỗ, sơn, vàng và bột bạc, “Chùa Bội Khê”, “Mùa gặt ở Thanh Hóa”, “Những chiến sỹ du kích Tây Nguyên”, ”Rặng dừa”...Mỗi tác phẩm là một câu chuyện kể về Việt Nam những năm 50, 60, 70 của thế kỷ trước.Lần đầu tiên một bộ sưu tập tranh sơn mài lớn được giới thiệu với những ai yêu thích mỹ thuật phương Đông, mỹ thuật Việt Nam. Trong số hơn 100 tác phẩm sơn mài trong bộ sưu tập của Viện bảo tàng thì 80 tác phẩm đã được trưng bày tại Triển lãm “Cái nhìn qua ánh hào quang” Sơn mài Việt Nam”. Tác giả là những họa sỹ thuộc trường Cao đẳng Mỹ thuật Đông Dương – các bậc thầy mỹ thuật của Việt Nam.Đúng 100 năm trước Trường Cao đẳng Mỹ thuật Đông Dương được thành lập, nơi sản sinh ra hầu hết tất cả các họa sỹ tên tuổi của Việt Nam trong thế kỷ XX. Họ đã thử nghiệm, sáng tạo, táo bạo, khám phá trong chất liệu truyền thống để rồi tạo ra một loại hình mỹ thuật độc đáo: tranh sơn mài giá vẽ mà đã trở thành báu vật quốc gia.Tranh sơn mài – một trong những hiện tượng rực rỡ nhất của nền mỹ thuật Việt Nam. Những bức tranh trưng bày thuộc giai đoạn của gặp gỡ Đông – Tây và những thay đổi sáng tạo trong Mỹ thuật.Chiếc áo dài có hình những cây bạch dương – món quà quý của Bà Ngô Phương Ly tặng Bảo tàng phương ĐôngĐiểm nhấn trong Lễ khai mạc Triển lãm ngày 30/7 là Bà Ngô Phương Ly, phu nhân Tổng bí thư Tô Lâm đã trao tặng cho Viện bảo tàng Phương Đông chiếc áo dài truyền thống Việt Nam mà bà đã mặc khi tham dự Lễ duyệt binh kỷ niệm 80 năm Chiến thắng phát xít trên Quảng trường Đỏ ngày 9/5/2025, trong khuôn khổ chuyến thăm chính thức Liên bang Nga của Tổng bí thư BCH Trung ương ĐCS Việt Nam Tô Lâm.“Chiếc áo dài tuyệt đẹp. Tôi nhận thấy còn có hình ảnh của những cây bạch dương trên tà áo”, - Bộ trưởng Văn hóa Nga Lyubimova Olga nhận xét.“Vẻ duyên dáng, thướt tha của chiếc áo dài, rồi câu chuyện về ý tưởng của chị cho chiếc áo dài này, tôi nghĩ, càng tăng thêm giá trị của Triển lãm này, và những hình ảnh đang được ghi lại ở đây sẽ trở thành những thước phim thời sự”, - bà Lyubimova Olga đáp lại.Mỗi người có thể tìm thấy điều gì đó hay, bí ẩn, độc đáo cho mìnhNghệ thuật Việt Nam những năm 50, 60 của thế kỷ XX luôn được đánh giá cao tại Nga. Đó là giai đoạn nhân dân Việt Nam đấu tranh giành độc lập. Và Triển lãm này là về nghệ thuật của giai đoạn đó. Những sự kiện trọng đại mà năm nay Việt Nam kỷ niệm được thể hiện qua một số tác phẩm. Với Triển lãm này Bảo tàng Phương Đông giới thiệu những sự kiện chính của Việt Nam thế kỷ XX.“Tôi thực sự sửng sốt trước vẻ đẹp rực rỡ mà chứa đựng sự bí ẩn, sâu lắng của những bức tranh sơn mài này. Chưa bao giờ tôi được chiêm ngưỡng những tác phẩm sơn mài tuyệt vời như thế này, mặc dù đã sang Việt Nam nhiều lần. Thật là một bộ sưu tập vô giá”, - bà Natalia, khách tham quan bảo tàng nói với Sputnik.Với thế hệ trước - thế hệ những người Nga nghe, đọc, biết về chiến tranh Việt Nam hàng ngày, đó là hoài niệm. Còn giới trẻ thì thích những tác phẩm này vì chúng thật ấn tượng, chúng như hút hồn. Và mỗi người có thể tìm thấy điều gì đó hay, bí ẩn, độc đáo cho mình.Liên bang Nga là một cường quốc văn hóa thế giới luôn có sự nghiên cứu có hệ thống các nền văn hóa. Bản sắc Á-Âu của Nga ngày càng được thể hiện nhiều hơn khi mối quan tâm của xã hội với phương Đông ngày càng lớn, và đặc biệt là đối với Việt Nam.Có ý nghĩa không chỉ về mặt nghệ thuật, văn hóaTriển lãm “Cái nhìn qua ánh hào quang - Sơn mài Việt Nam” là một sự kiện có ý nghĩa không chỉ về mặt nghệ thuật, văn hóa mà còn là biểu tượng sinh động cho tình hữu nghị giữa nhân dân hai nước, Việt Nam và Nga.Phát biểu tại Lễ khai mạc, bà Ngô Phương Ly đã cảm ơn Bảo tàng Phương Đông đã trân trọng, lưu giữ những hiện vật, tranh vẽ, nhiều tài liệu về Việt Nam.Triển lãm có sự đóng góp đặc biệt của “Quỹ thúc đẩy hợp tác Nga Việt, truyền thống và hữu nghị”. Quỹ được thành lập nhằm mục đích triển khai các hoạt động ngoại giao nhân dân, thúc đẩy các dự án hợp tác trong lĩnh vực ngoại giao nhân dân và văn hóa, giáo dục giữa Nga và Việt Nam.
Đắm mình trong vương quốc của tranh sơn mài Việt Nam, chiêm ngưỡng ánh sáng, lớp vàng lấp lánh rực rỡ, tìm những điều bí ẩn, sự sâu sắc của lịch sử đằng sau sự lấp lánh đó... Bảo tàng Quốc gia Phương Đông đã khai mạc Triển lãm “Cái nhìn qua ánh hào quang - Sơn mài Việt Nam” với sự tham dự của bà Ngô Phương Ly - Phu nhân Tổng Bí thư Tô Lâm.
Ngày 30/7, Bảo tàng Quốc gia Phương Đông tại Mátxcơva đã khai mạc Triển lãm “Cái nhìn qua ánh hào quang - Sơn mài Việt Nam”. Sự kiện có sự tham dự của bà Ngô Phương Ly - Phu nhân Tổng Bí thư Tô Lâm, Bộ trưởng Văn hóa Nga bà Lyubimova Olga Borisovna, Đại sứ Việt Nam tại Liên bang Nga Đặng Minh Khôi, đông đảo đại diện báo chí Nga và Việt Nam, các nhà Việt Nam học và khách tham quan. Triển lãm kéo dài tới ngày 14 tháng 9 năm 2025.
Hãy đắm mình vào thế giới của sơn mài, của ánh sáng và sâu sắc của lịch sử
Sơn mài Việt Nam là một trong những bộ sưu tập mỹ thuật Việt Nam nổi bật nhất của Bảo tàng Quốc gia Phương Đông. Đó là những tác phẩm được sáng tác vào giữa thế kỷ trước. Đó là câu chuyện kể về nghệ thuật sơn mài giá vẽ.
Chiếc bình sơn mài với hoa sen, chiếc bình sơn mài với hình rồng... Đó là những bình hoa hay những bức tranh, hay cả hai?
Bức sơn mài “Cảnh Cát Bà” bằng gỗ, sơn, vàng lá và vỏ trứng, “Cảnh Đồng Mô” bằng gỗ, sơn, vàng và bột bạc, “Chùa Bội Khê”, “Mùa gặt ở Thanh Hóa”, “Những chiến sỹ du kích Tây Nguyên”, ”Rặng dừa”...Mỗi tác phẩm là một câu chuyện kể về Việt Nam những năm 50, 60, 70 của thế kỷ trước.
Lần đầu tiên một bộ sưu tập tranh sơn mài lớn được giới thiệu với những ai yêu thích mỹ thuật phương Đông, mỹ thuật Việt Nam. Trong số hơn 100 tác phẩm sơn mài trong bộ sưu tập của Viện bảo tàng thì 80 tác phẩm đã được trưng bày tại Triển lãm “Cái nhìn qua ánh hào quang” Sơn mài Việt Nam”. Tác giả là những họa sỹ thuộc trường Cao đẳng Mỹ thuật Đông Dương – các bậc thầy mỹ thuật của Việt Nam.
“Điều phức tạp và khó khăn khi chuẩn bị Triển lãm này chỉ là việc chọn các tác phẩm. Vì sao chọn tác phẩm này mà để lại tác phẩm khác? Dưới ánh sáng, dưới lớp vàng lấp lánh rực rỡ mỗi bức tranh sơn mài đều toát lên một vẻ đẹp riêng, độc đáo, cái thì sâu lắng, cái thì rực rỡ như ánh hào quang”, - bà Albina Legostaeva, Giám tuyển Triển lãm chia sẻ với Sputnik.
Đúng 100 năm trước Trường Cao đẳng Mỹ thuật Đông Dương được thành lập, nơi sản sinh ra hầu hết tất cả các họa sỹ tên tuổi của Việt Nam trong thế kỷ XX. Họ đã thử nghiệm, sáng tạo, táo bạo, khám phá trong chất liệu truyền thống để rồi tạo ra một loại hình mỹ thuật độc đáo: tranh sơn mài giá vẽ mà đã trở thành báu vật quốc gia.
Tranh sơn mài – một trong những hiện tượng rực rỡ nhất của nền mỹ thuật Việt Nam. Những bức tranh trưng bày thuộc giai đoạn của gặp gỡ Đông – Tây và những thay đổi sáng tạo trong Mỹ thuật.
“Những phong cảnh đẹp tuyệt, những khung cảnh thường nhật, những không gian vô tận, những cánh đồng lúa nước, những khu cảnh thường nhật của người dân. Tất cả được tạo nên bởi những bậc thầy kiệt xuất. Chúng không chỉ phản ánh vẻ đẹp và tinh thần của Việt Nam mà còn lưu giữ ký ức về chặng đường gian khổ và hào hùng của dân tộc Việt Nam. Chúng chứa đựng linh hồn sống động của văn hóa Việt Nam, những truyền thống lâu đời và sự tìm tòi sáng tạo. Có thể thấy sự kết hợp hài hòa với những xu hướng mới. Tôi mời các bạn đắm mình vào thế giới của sơn mài, của ánh sáng và sâu sắc của lịch sử”, - Giám đốc bảo tàng Phương Đông, ông Alexandr Sedov phát biểu tại buổi Lễ khai mạc Triển lãm.
Chiếc áo dài có hình những cây bạch dương – món quà quý của Bà Ngô Phương Ly tặng Bảo tàng phương Đông
Điểm nhấn trong Lễ khai mạc Triển lãm ngày 30/7 là Bà Ngô Phương Ly, phu nhân Tổng bí thư Tô Lâm đã trao tặng cho Viện bảo tàng Phương Đông chiếc áo dài truyền thống Việt Nam mà bà đã mặc khi tham dự Lễ duyệt binh kỷ niệm 80 năm Chiến thắng phát xít trên Quảng trường Đỏ ngày 9/5/2025, trong khuôn khổ chuyến thăm chính thức Liên bang Nga của Tổng bí thư BCH Trung ương ĐCS Việt Nam Tô Lâm.
Bà Ngô Phương Ly bắt đầu câu chuyện về chiếc áo dài , nhấn mạnh: “Áo dài là quốc phục của phụ nữ Việt Nam, là hình ảnh tượng trưng của người phụ nữ Việt Nam”.
Chiếc áo dài có hình những cây bạch dương – món quà quý của Bà Ngô Phương Ly tặng Bảo tàng phương Đông
“Chiếc áo dài tuyệt đẹp. Tôi nhận thấy còn có hình ảnh của những cây bạch dương trên tà áo”, - Bộ trưởng Văn hóa Nga Lyubimova Olga nhận xét.
“Tôi lấy cảm hứng từ rặng tre của Việt Nam, cây tre biểu tượng cho khí phách của người Việt Nam, và những rừng bạch dương của các bạn. Trên nền xanh và tán tre nổi bật hình ảnh những cây bạch dương. Tôi nghĩ rằng, bạch dương của Nga mà lại được thể hiện trên chiếc áo dài thì đó chính là thể hiện sự kết tinh của văn hóa hai dân tộc”, - bà Ngô Phương Ly nói với bà Lyubimova Olga.
“Vẻ duyên dáng, thướt tha của chiếc áo dài, rồi câu chuyện về ý tưởng của chị cho chiếc áo dài này, tôi nghĩ, càng tăng thêm giá trị của Triển lãm này, và những hình ảnh đang được ghi lại ở đây sẽ trở thành những thước phim thời sự”, - bà Lyubimova Olga đáp lại.
“Khi chúng tôi nhận được thông tin về món quà quý báu từ chị Ngô Phương Ly, chúng tôi đã nghĩ mãi, làm thế nào để chiếc áo dài này hài hòa với chủ đề và nội dung Triển lãm. Và trong gian này, như các bạn thấy, chúng tôi trưng bày tranh chân dung. Chúng tôi đã quyết định đặt tủ kính với chiếc áo dài chính giữa gian này”, - bà Albina Legostaeva, Giám tuyển Triển lãm nói với Sputnik.
Mỗi người có thể tìm thấy điều gì đó hay, bí ẩn, độc đáo cho mình
Nghệ thuật Việt Nam những năm 50, 60 của thế kỷ XX luôn được đánh giá cao tại Nga. Đó là giai đoạn nhân dân Việt Nam đấu tranh giành độc lập. Và Triển lãm này là về nghệ thuật của giai đoạn đó. Những sự kiện trọng đại mà năm nay Việt Nam kỷ niệm được thể hiện qua một số tác phẩm. Với Triển lãm này Bảo tàng Phương Đông giới thiệu những sự kiện chính của Việt Nam thế kỷ XX.
“Hiện nay, Mátxcơva đang có một đời sống nghệ thuật rất phong phú. Có lẽ, không có gì có thể làm chúng ta ngạc nhiên nữa: tất cả các trường phái hội họa, kể cả các trường phái hiện đại như ấn tượng chẳng hạn. Và trước mặt các bạn là nghệ thuật đã hơn nửa thế kỷ, nhưng nó rất hiện đại, làm ấm áp tâm hồn. Mà đó chỉ là nghệ thuật của một giai đoạn – giai đoạn thống trị của một trường phái nghệ thuật ở miền Bắc Việt Nam – trường phái hiện thực xã hội chủ nghĩa, nhưng các tác phẩm này chúng rất khác nhau, đến mức có thể xem đi xem lại mãi”, - bà Albina Legostaeva, Giám tuyển Triển lãm tâm sự với Sputnik.
“Tôi thực sự sửng sốt trước vẻ đẹp rực rỡ mà chứa đựng sự bí ẩn, sâu lắng của những bức tranh sơn mài này. Chưa bao giờ tôi được chiêm ngưỡng những tác phẩm sơn mài tuyệt vời như thế này, mặc dù đã sang Việt Nam nhiều lần. Thật là một bộ sưu tập vô giá”, - bà Natalia, khách tham quan bảo tàng nói với Sputnik.
“Em rất thích mỹ thuật truyền thống phương Đông, Việt Nam. Em thường thấy tranh khảm xà cừ đẹp, nhưng tranh sơn mài tại Triển lãm này là một hiện tượng. Chúng hút hồn về chiều sâu, chúng vừa cổ vừa hiện đại. Đi di lại lại, ngắm mãi và ngắm mãi”, - Em Polina, sinh viên, tâm sự với Sputnik.
Với thế hệ trước - thế hệ những người Nga nghe, đọc, biết về chiến tranh Việt Nam hàng ngày, đó là hoài niệm. Còn giới trẻ thì thích những tác phẩm này vì chúng thật ấn tượng, chúng như hút hồn. Và mỗi người có thể tìm thấy điều gì đó hay, bí ẩn, độc đáo cho mình.
Liên bang Nga là một cường quốc văn hóa thế giới luôn có sự nghiên cứu có hệ thống các nền văn hóa. Bản sắc Á-Âu của Nga ngày càng được thể hiện nhiều hơn khi mối quan tâm của xã hội với phương Đông ngày càng lớn, và đặc biệt là đối với Việt Nam.
“Qua Triển lãm này, người Nga, đặc biệt là các bạn trẻ, có cơ hội hiểu và biết hơn về Việt Nam như một người bạn tốt, thân thiết. Việt Nam có một nền văn hóa giàu bản sắc, thú vị, có thể nghiên cứu Việt Nam như một nền văn minh”, - ông Đỗ Xuân Hoàng, Chủ tịch Hội đồng “Quỹ thúc đẩy hợp tác Nga Việt, truyền thống và hữu nghị” phát biểu với Sputnik.
Phát biểu tại Lễ khai mạc, bà Ngô Phương Ly đã cảm ơn Bảo tàng Phương Đông đã trân trọng, lưu giữ những hiện vật, tranh vẽ, nhiều tài liệu về Việt Nam.
“Những hiện vật này là cầu nối giúp người dân Nga hiểu thêm về đất nước và con người Việt Nam... Đây không chỉ là sự kiện văn hóa mà còn là nhịp cầu giao lưu nghệ thuật giữa hai nước, hai dân tộc”, - bà Ngô Phương Ly nhấn mạnh.
Bà Ngô Phương Ly - Phu nhân Tổng Bí thư Tô Lâm, và bà Albina Legostaeva, Giám tuyển Triển lãm
Triển lãm có sự đóng góp đặc biệt của “Quỹ thúc đẩy hợp tác Nga Việt, truyền thống và hữu nghị”. Quỹ được thành lập nhằm mục đích triển khai các hoạt động ngoại giao nhân dân, thúc đẩy các dự án hợp tác trong lĩnh vực ngoại giao nhân dân và văn hóa, giáo dục giữa Nga và Việt Nam.
“Sự kiện văn hóa nghệ thuật ngày hôm nay – Triển lãm tranh sơn mài – một nghệ thuật độc đáo của Việt Nam. Quỹ hỗ trợ các sự kiện và hoạt động như thế này, bởi vì văn hóa, nghệ thuật là chiếc cầu nối hữu nghị giữa hai nước. Nghệ thuật là sự kết nối không lời, làm cho sự hiểu biết sâu sắc hơn”, - ông Nguyễn Quốc Hùng, Giám đốc “Quỹ thúc đẩy hợp tác Nga Việt, truyền thống và hữu nghị” phát biểu với Sputnik.
“Tôi nhận thấy, quá trình này (hợp tác văn hóa, nghệ thuật, nhân đạo) đang nhận được sự quan tâm đặc biệt của lãnh đạo hai nước, cả cấp cao nhất. Tôi tin rằng, những hoạt động như thế này sẽ củng cố hơn nữa sự hiểu biết lẫn nhau giữa hai dân tộc. Mà sự hiểu biết lẫn nhau sẽ làm cho lòng tin tăng lên. Lòng tin cao thì sẽ là cơ sở để xây dựng một mối quan hệ lâu dài, ổn định, cùng có lợi. Cộng đồng Việt Nam tại Liên bang Nga sẽ tích cực tham gia tiến trình này”, - ông Đỗ Xuân Hoàng, Chủ tịch Hội đồng “Quỹ thúc đẩy hợp tác Nga Việt, truyền thống và hữu nghị” phát biểu với Sputnik.
Truy cập vào chat đã bị chặn do vi phạm quy tắc.
Bạn có thể tham gia lại sau:∞.
Nếu bạn không đồng ý với việc chặn, hãy sử dụng định dạng liên lạc phản hồi
Kết thúc thảo luận. Có thể tham gia nêu ý kiến trong vòng 24 giờ sau khi bài được xuất bản.
