Lần đầu tiên Dự án tiếng Nga quy mô tới với đất cố đô
© Sputnik
Đăng ký
Tôi kỳ vọng rằng tiếng Nga ở Huế sẽ trở lại thời kỳ hoàng kim như những năm 80 của thế kỷ trước. Đó cũng chính là sự khát khao của những người yêu Nga ngữ đất cố đô, - ông Ngô Xuân Biên, Trưởng Bộ môn tiếng Nga, Trường Đại học Ngoại ngữ, Đại học Huế nói với Sputnik.
Ngày 13/10, các giảng viên của Đại học Tổng hợp Ngôn ngữ Quốc gia Mátxcơva (MSLU) đã có các buổi giảng tại Trường Đại học Ngoại ngữ, Đại học Huế, trong khuôn khổ Dự án “Tiếng Nga tại Việt Nam: Đối thoại giữa các nền văn hóa”. Lần đầu tiên một dự án quốc tế quy mô về tiếng Nga đã tới với đất cố đô.
MSLU và Trường Đại học Ngoại ngữ, Đại học Huế cùng hướng tới hợp tác cụ thể
Chương trình bắt đầu bằng lễ khai mạc trang trọng. Các sinh viên Trường Đại học Ngoại ngữ đã trình bày ca khúc huyền thoại “Kachiusa” bằng tiếng Nga. Các em đảm nhiệm vai trò dẫn chương trình, giới thiệu các vị khách và đại biểu tham dự bằng cả tiếng Nga và tiếng Việt. Ban lãnh đạo Trường Đại học Ngoại ngữ đã nồng nhiệt chào đón đoàn đại biểu MSLU. Phó Hiệu trưởng Đại học Tổng hợp Ngôn ngữ Quốc gia Mátxcơva, bà Innara Alievna Guseinova, và Phó Hiệu trưởng Trường Đại học Ngoại ngữ, Đại học Huế, ông Nguyễn Văn Huy, đã trao tặng quà lưu niệm. Phía MSLU cũng trao Thư cảm ơn tới bà Phạm Thị Hồng Nhung, Hiệu trưởng Trường Đại học Ngoại ngữ, Đại học Huế, vì đã tạo điều kiện về địa điểm tổ chức chương trình “Tiếng Nga tại Việt Nam: Đối thoại giữa các nền văn hóa”, vì sự hỗ trợ quý báu trong công tác tổ chức và quảng bá chương trình.
Hai bên cũng bày tỏ sự quan tâm tới hợp tác trong lĩnh vực giảng dạy tiếng Nga, nâng cao trình độ của giảng viên và trao đổi sinh viên.
“Chúng tôi rất hy vọng rằng trong thời gian sắp tới Trường Đại học Ngoại ngữ, Đại học Huế và Đại học Tổng hợp Ngôn ngữ Quốc gia Mátxcơva (MSLU) sẽ có những hợp tác cụ thể, như trao đổi học thuật, nâng cao trình độ giảng dạy của giáo viên, trao đổi sinh viên. Nếu sinh viên học tiếng Việt của MSLU sang thực tập tại Trường Đại học Ngoại ngữ, Đại học Huế, và ngược lại, sinh viên học tiếng Nga của Trường Đại học Ngoại ngữ, Đại học Huế được sang thực tập tại MSLU thì đó là điều tuyệt vời”, - ông Ngô Xuân Biên, Trưởng Bộ môn tiếng Nga, Trường Đại học Ngoại ngữ, Đại học Huế nói với Sputnik.
Các thầy cô Nga và Việt Nam tại sự kiện
© Sputnik
Sinh viên Huế hào hứng, say mê với các bài giảng, cuộc thi đố vui
Trong khuôn khổ chương trình Dự án tại Trường Đại học Ngoại ngữ, Đại học Huế, các giảng viên và sinh viên của trường đã tham dự chuỗi bài giảng và hội thảo chuyên đề về những vấn đề mang tính cấp bách và thời sự của tiếng Nga, văn học và văn hóa Nga, cũng như phương pháp giảng dạy tiếng Nga như một ngoại ngữ.
Các giảng viên của trường tham gia chương trình bồi dưỡng nâng cao trình độ chuyên môn. Đối với sinh viên, ban tổ chức đã tổ chức một cuộc thi đố vui tương tác, tạo cơ hội để các em kiểm tra kỹ năng viết, đọc, nói và kiến thức về văn hóa Nga. Tất cả các thầy cô giáo, các em sinh viên tham gia chương trình đều được trao chứng nhận, còn những người chiến thắng nhận được các phần quà lưu niệm.
“Chúng tôi rất ấn tượng trước sự tham gia tích cực, sự hào hứng và say mê của sinh viên Huế, cũng như lòng nhiệt thành, sự quan tâm chân thành, thực sự của giảng viên tiếng Nga và lãnh đạo nhà trường tới việc giảng dạy tiếng Nga tại Huế”, - Bà Innara Guseinova, Giám đốc Dự án “Tiếng Nga tại Việt Nam: Đối thoại giữa các nền văn hóa” chia sẻ với Sputnik.
1/4
© Sputnik
Rất chăm chú
2/4
© Sputnik
Em biết câu trả lời
3/4
© Sputnik
Học từ khóa
4/4
© Sputnik
Chơi mà học
1/4
© Sputnik
Rất chăm chú
2/4
© Sputnik
Em biết câu trả lời
3/4
© Sputnik
Học từ khóa
4/4
© Sputnik
Chơi mà học
Khát khao của những người yêu Nga ngữ đất cố đô
Tiếng Nga được đưa vào giảng dạy chính thức tại Huế từ năm học 1978 – 1979. Giai đoạn tiếng Nga nở rộ và được dạy, học sôi nổi nhất tại Huế là những năm 80 của thế kỷ XX. Các nhà Nga ngữ học Việt Nam thường gọi đó là thời kỳ hoàng kim của tiếng Nga tại Huế. Thời đó, tiếng Nga được dạy chủ yếu tại Trường Đại học Sư phạm Huế và Trường Đại học Tổng hợp Huế (nay là Trường Đại học Khoa học, Đại học Huế), cũng như qua các trung tâm ngoại ngữ và các trường đại học khác.
Đặc điểm thời kỳ đó là sách báo tiếng Nga rất phong phú, giá rẻ hoặc được biếu tặng nhiều, tạo điều kiện thuận lợi cho việc học tập và nghiên cứu. Nhiều sinh viên khoa tiếng Nga sau khi tốt nghiệp ra trường đã đi dạy học hoặc làm việc, trở thành những nhà Nga ngữ học có trình độ cao.
Hiện nay, tiếng Nga vẫn tiếp tục được duy trì và đào tạo tại Trường Đại học Ngoại ngữ, Đại học Huế. Tất cả có 22 sinh viên theo học tiếng Nga tại đây. Lần đầu tiên, một Dự án quốc tế về tiếng Nga quy mô lớn đã tới Huế, mang lại niềm hy vọng cho các thầy cô tâm huyết với tiếng Nga ở mảnh đất cố đô của Việt Nam.
“Tôi rất mong muốn qua những sự kiện hợp tác, giao lưu văn hóa giữa Nga và Việt Nam có thể thúc đẩy được việc phổ biến hơn nữa tiếng Nga ở Việt Nam nói chung, ở miền Trung nói riêng, trong đó có Huế. Tôi kỳ vọng rằng tiếng Nga ở Huế sẽ trở lại thời kỳ hoàng kim như những năm 80 của thế kỷ trước. Đó cũng chính là sự khát khao của những người yêu Nga ngữ ở Huế”, - ông Ngô Xuân Biên, Trưởng Bộ môn tiếng Nga, Trường Đại học Ngoại ngữ, Đại học Huế nói với Sputnik.
P.S. Dự án “Tiếng Nga tại Việt Nam: Đối thoại giữa các nền văn hóa” do các chuyên gia của Đại học Tổng hợp Ngôn ngữ Quốc gia Mátxcơva triển khai với sự hỗ trợ của Cơ quan Hợp tác Nga (Rossotrudnichestvo), diễn ra từ ngày 6 đến ngày 16/10, theo hình thức trực tiếp tại 6 thành phố của Việt Nam. Thành phố tiếp theo trong chương trình sẽ là Thành phố Hồ Chí Minh.
