Có những ngày Hà Nội cổ kính và muôn đời trẻ trung làm khách quý ở Matxcơva
Có những ngày Hà Nội cổ kính và muôn đời trẻ trung làm khách quý ở Matxcơva
Sputnik Việt Nam
Làm thế nào để thấu hiểu tâm hồn dân tộc một cách tốt nhất? Đó là làm quen với nền văn hóa của họ: lắng nghe những câu hát, thưởng thức những điệu múa, chiêm... 22.05.2026, Sputnik Việt Nam
Sự kiện diễn ra vào tối ngày 21 tháng 5 tại Trung tâm Văn hóa "Vdokhnovenie" (Cảm hứng), chính là nơi trong nhiều năm từng mang tên gọi "Hà Nội".Đối thoại văn hóa không cần phiên dịchNgay tại sảnh của Trung tâm Văn hóa mở ra một triển lãm đặc biệt, giới thiệu về trường đại học đầu tiên của Việt Nam – Văn Miếu-Quốc Tử Giám, nơi năm nay kỷ niệm 950 năm thành lập. Ngôi trường đại học này, nơi từng nuôi dưỡng biết bao bậc hiền tài và danh nhân xuất chúng của đất nước qua các thời kỳ, đã trở thành biểu tượng cho truyền thống hiếu học và tôn sư trọng đạo của Việt Nam. Bên cạnh đó, người dân thủ đô Nga cùng đại diện cộng đồng người Việt tại Matxcơva còn được trực tiếp tham gia lớp học trải nghiệm về nghệ thuật in tranh truyền thống của Việt Nam trên gỗ, cao su, giấy, và nhận những món quà ý nghĩa là bức tranh dân gian Việt Nam hoặc bản rập hình bia tiến sĩ thời trung đại khắc tên những người đỗ đạt trong các kỳ khoa cử nghiêm ngặt.Phát biểu khai mạc chương trình nghệ thuật của đêm giao lưu, trưởng đoàn đại biểu Việt Nam – bà Phùng Thị Hồng Hà, Phó Bí thư Thành ủy, Chủ tịch HĐND thành phố Hà Nội cho biết, trải qua hơn 1000 năm phát triển, Hà Nội luôn trân trọng gìn giữ những di sản vô giá của quá khứ đồng thời không ngừng phát triển, đổi mới và tích cực hội nhập vào cộng đồng quốc tế; thủ đô Việt Nam tự hào mang danh hiệu "Thành phố vì hòa bình" do UNESCO tôn vinh. Chương trình nghệ thuật trong khuôn khổ “Ngày Hà Nội tại Matxcơva” là sự kiện văn hóa lớn, đan xen hài hòa truyền thống và hiện đại, hứa hẹn trở thành biểu tượng rực rỡ cho mối quan hệ nồng ấm giữa hai thủ đô.Thay mặt cho đơn vị chủ nhà, ông Vyacheslav Manuylov Phó Giám đốc Sở Kinh tế đối ngoại và Quan hệ quốc tế thành phố Matxcơva đã gửi lời chào mừng nhiệt liệt tới toàn thể quan khách.Những điệu múa, bài ca, âm nhạc và hình ảnhVà quả thực sự kiện đã diễn ra như vậy. Chương trình được dàn dựng xuất sắc với sự tham gia của các ca sĩ, nhạc công và vũ công nổi tiếng của Việt Nam, được kết hợp hài hòa cùng những thước phim sống động tái hiện những con phố cổ kính của Hà Nội cùng các khu đô thị hiện đại tân kỳ đầy ấn tượng, các làng nghề truyền thống và kỳ quan thiên nhiên của Việt Nam. Như một món quà từ phía chủ nhà, khán giả đã được lắng nghe bài hát Xô-viết sâu lắng "Chim vàng anh" (Ivolga) và thưởng thức điệu múa Nga đầy sôi động "Kalinka" do các nghệ sĩ trẻ thể hiện.Ngay sau đó, trước mắt người xem là bức tranh nhiều màu và đậm đà bản sắc của nền âm nhạc, vũ đạo Việt Nam – vừa trân trọng gìn giữ các giá trị truyền thống, vừa tích cực tiếp thu các xu thế tiên tiến và trào lưu mới. Khán giả được đắm chìm trong các làn điệu ca trù, hát xẩm, nghệ thuật chèo, hát chầu văn, tiếng đàn bầu, sáo trúc và đàn nguyệt, cũng như các ca khúc hiện đại, những điệu múa uyển chuyển và màn trình diễn các bộ sưu tập áo dài duyên dáng và sang trọng.Khán thính giả nồng nhiệt sôi động hưởng ứng và cổ vũ khi vang lên tiếng đàn bầu của nghệ sĩ Nhân dân Hoàng Anh Tú thể hiện những ca khúc được mọi người yêu thích như "Chiều ngoại ô Matxcơva" và "Sự thủy chung của thiên nga" vốn được biết đến và yêu thích rộng rãi ở Việt Nam. Cả khán phòng hào hứng hoà giọng hát theo khi ca sĩ Trọng Hùng trình bày ca khúc trữ tình Xô-viết "Chiều hải cảng" đầy sâu lắng. Những tràng pháo tay kéo dài và nồng nhiệt chính là minh chứng không lời mà hung hồn rằng chương trình đã chạm đến trái tim mọi người.Văn hóa Việt Nam giữ vai trò rất quan trọng đối với văn hóa thế giớiVậy người dân thủ đô Nga – những vị khách mà chương trình này hướng tới – nghĩ gì về sự kiện này? "Tôi thích tất cả mọi thứ", bà Valentina Moiseevna, một người dân Matxcơva cao tuổi chia sẻ.Có thể khẳng định chắc chắn rằng, chương trình Ngày Văn hóa Hà Nội tại Matxcơva đã đạt được mục tiêu đề ra: Việt Nam và thủ đô của mình, cùng nền văn hóa Việt Nam đậm đà bản sắc, đã tiến thêm một bước gần hơn nữa đến với người dân Nga.
Làm thế nào để thấu hiểu tâm hồn dân tộc một cách tốt nhất? Đó là làm quen với nền văn hóa của họ: lắng nghe những câu hát, thưởng thức những điệu múa, chiêm ngưỡng các tác phẩm hội họa và trầm trồ trước những di tích kiến trúc. Tất cả những điều này người dân thủ đô Nga đều đã được trải nghiệm tại "Ngày văn hóa Hà Nội tại Matxcơva".
Sự kiện diễn ra vào tối ngày 21 tháng 5 tại Trung tâm Văn hóa "Vdokhnovenie" (Cảm hứng), chính là nơi trong nhiều năm từng mang tên gọi "Hà Nội".
Đối thoại văn hóa không cần phiên dịch
Ngay tại sảnh của Trung tâm Văn hóa mở ra một triển lãm đặc biệt, giới thiệu về trường đại học đầu tiên của Việt Nam – Văn Miếu-Quốc Tử Giám, nơi năm nay kỷ niệm 950 năm thành lập. Ngôi trường đại học này, nơi từng nuôi dưỡng biết bao bậc hiền tài và danh nhân xuất chúng của đất nước qua các thời kỳ, đã trở thành biểu tượng cho truyền thống hiếu học và tôn sư trọng đạo của Việt Nam. Bên cạnh đó, người dân thủ đô Nga cùng đại diện cộng đồng người Việt tại Matxcơva còn được trực tiếp tham gia lớp học trải nghiệm về nghệ thuật in tranh truyền thống của Việt Nam trên gỗ, cao su, giấy, và nhận những món quà ý nghĩa là bức tranh dân gian Việt Nam hoặc bản rập hình bia tiến sĩ thời trung đại khắc tên những người đỗ đạt trong các kỳ khoa cử nghiêm ngặt.
Phát biểu khai mạc chương trình nghệ thuật của đêm giao lưu, trưởng đoàn đại biểu Việt Nam – bà Phùng Thị Hồng Hà, Phó Bí thư Thành ủy, Chủ tịch HĐND thành phố Hà Nội cho biết, trải qua hơn 1000 năm phát triển, Hà Nội luôn trân trọng gìn giữ những di sản vô giá của quá khứ đồng thời không ngừng phát triển, đổi mới và tích cực hội nhập vào cộng đồng quốc tế; thủ đô Việt Nam tự hào mang danh hiệu "Thành phố vì hòa bình" do UNESCO tôn vinh. Chương trình nghệ thuật trong khuôn khổ “Ngày Hà Nội tại Matxcơva” là sự kiện văn hóa lớn, đan xen hài hòa truyền thống và hiện đại, hứa hẹn trở thành biểu tượng rực rỡ cho mối quan hệ nồng ấm giữa hai thủ đô.
Thay mặt cho đơn vị chủ nhà, ông Vyacheslav Manuylov Phó Giám đốc Sở Kinh tế đối ngoại và Quan hệ quốc tế thành phố Matxcơva đã gửi lời chào mừng nhiệt liệt tới toàn thể quan khách.
Ông nhấn mạnh: "Hà Nội và Matxcơva là những thành phố bạn bè, thành phố đối tác. Năm ngoái, những Ngày Matxcơva tại Hà Nội đã diễn ra thành công tốt đẹp, và chúng tôi đã nhất trí rằng vào năm 2026, những Ngày Hà Nội sẽ được tổ chức tại Matxcơva. Hãy để chương trình ngày hôm nay kể cho cử toạ câu chuyện hấp dẫn về tâm hồn Việt Nam và chứng tỏ sinh động rằng, đối thoại văn hóa hoàn toàn không cần đến phiên dịch".
Ông Vyacheslav Manuylov Phó Giám đốc Sở Kinh tế đối ngoại và Quan hệ quốc tế thành phố Matxcơva
Và quả thực sự kiện đã diễn ra như vậy. Chương trình được dàn dựng xuất sắc với sự tham gia của các ca sĩ, nhạc công và vũ công nổi tiếng của Việt Nam, được kết hợp hài hòa cùng những thước phim sống động tái hiện những con phố cổ kính của Hà Nội cùng các khu đô thị hiện đại tân kỳ đầy ấn tượng, các làng nghề truyền thống và kỳ quan thiên nhiên của Việt Nam. Như một món quà từ phía chủ nhà, khán giả đã được lắng nghe bài hát Xô-viết sâu lắng "Chim vàng anh" (Ivolga) và thưởng thức điệu múa Nga đầy sôi động "Kalinka" do các nghệ sĩ trẻ thể hiện.
Ngay sau đó, trước mắt người xem là bức tranh nhiều màu và đậm đà bản sắc của nền âm nhạc, vũ đạo Việt Nam – vừa trân trọng gìn giữ các giá trị truyền thống, vừa tích cực tiếp thu các xu thế tiên tiến và trào lưu mới. Khán giả được đắm chìm trong các làn điệu ca trù, hát xẩm, nghệ thuật chèo, hát chầu văn, tiếng đàn bầu, sáo trúc và đàn nguyệt, cũng như các ca khúc hiện đại, những điệu múa uyển chuyển và màn trình diễn các bộ sưu tập áo dài duyên dáng và sang trọng.
Khán thính giả nồng nhiệt sôi động hưởng ứng và cổ vũ khi vang lên tiếng đàn bầu của nghệ sĩ Nhân dân Hoàng Anh Tú thể hiện những ca khúc được mọi người yêu thích như "Chiều ngoại ô Matxcơva" và "Sự thủy chung của thiên nga" vốn được biết đến và yêu thích rộng rãi ở Việt Nam. Cả khán phòng hào hứng hoà giọng hát theo khi ca sĩ Trọng Hùng trình bày ca khúc trữ tình Xô-viết "Chiều hải cảng" đầy sâu lắng. Những tràng pháo tay kéo dài và nồng nhiệt chính là minh chứng không lời mà hung hồn rằng chương trình đã chạm đến trái tim mọi người.
Trong cuộc phỏng vấn của Sputnik, ông Nguyễn Đoan Hải Tham tán Đại sứ quán nước CHXHCN Việt Nam tại LB Nga nhấn mạnh: "Việt Nam và Nga gắn kết bởi quan hệ bền chặt lâu năm trong các lĩnh vực chính trị, kinh tế, quốc phòng và an ninh. Điều này rất quan trọng, nhưng mối lien hệ giao lưu văn hóa cũng quan trọng không kém. Chính văn hóa là cầu nối đưa các dân tộc xích lại gần nhau hơn, giúp tăng cường sự hiểu biết lẫn nhau và tình hữu nghị".
Văn hóa Việt Nam giữ vai trò rất quan trọng đối với văn hóa thế giới
Vậy người dân thủ đô Nga – những vị khách mà chương trình này hướng tới – nghĩ gì về sự kiện này? "Tôi thích tất cả mọi thứ", bà Valentina Moiseevna, một người dân Matxcơva cao tuổi chia sẻ.
"Buổi hòa nhạc thật tuyệt vời, sâu lắng, tràn ngập sắc màu, những giọng ca xuất sắc, các vũ công duyên dáng, những nhạc cụ độc đáo và những thước phim phong cảnh vô cùng thú vị. Tôi đã khám phá ra một Việt Nam cho riêng mình, và đất nước các bạn đã làm tôi kinh ngạc".
Còn đây là ý kiến của chị Alexandra, đại diện cho một thế hệ cư dân Matxcơva khác: "Tôi đã được thưởng thức nghệ thuật đậm đà bản sắc của Việt Nam. Nhân dân Việt Nam xứng đáng được dành sự trân trọng to lớn vì đã biết gìn giữ và quảng bá truyền thống văn hóa, các làn điệu dân ca, điệu múa, nhạc cụ, ngành nghề thủ công và tà áo dài tuyệt đẹp của mình. Điều này đóng vai trò rất quan trọng đối với nền văn hóa thế giới. Văn hóa của chúng ta rất khác nhau, vì vậy cần tổ chức nhiều sự kiện như thế này hơn nữa để ngày càng có nhiều người Nga có cơ hội làm quen và thêm yêu mến nền văn hóa phong phú, đa dạng và vô cùng thú vị của đất nước Việt Nam anh hùng và thân thiện”.
Trả lời câu hỏi của phóng viên Sputnik, bà Phùng Thị Hồng Hà Chủ tịch HĐND thành phố Hà Nội phát biểu: "Việc luân phiên tổ chức các Ngày Văn hóa giữa Matxcơva và Hà Nội cho thấy văn hóa của hai nước chúng ta là một phần không thể tách rời trong dòng chảy văn hóa chung thống nhất và đang không ngừng phát triển. Chúng tôi mong muốn đưa văn hóa Việt Nam đến với trái tim của mỗi người dân Matxcơva, mỗi người dân Nga, đồng thời hy vọng rằng những lời ca, tiếng hát và điệu múa trong chương trình hôm nay sẽ góp phần củng cố những tình cảm đặc biệt mà nhân dân hai nước chúng ta luôn dành cho nhau".
Chủ tịch HĐND Phùng Thị Hồng Hà, Phó Bí thư Thành ủy, Phó Trưởng Đoàn đại biểu Quốc hội thành phố Hà Nội
Có thể khẳng định chắc chắn rằng, chương trình Ngày Văn hóa Hà Nội tại Matxcơva đã đạt được mục tiêu đề ra: Việt Nam và thủ đô của mình, cùng nền văn hóa Việt Nam đậm đà bản sắc, đã tiến thêm một bước gần hơn nữa đến với người dân Nga.
Truy cập vào chat đã bị chặn do vi phạm quy tắc.
Bạn có thể tham gia lại sau:∞.
Nếu bạn không đồng ý với việc chặn, hãy sử dụng định dạng liên lạc phản hồi
Kết thúc thảo luận. Có thể tham gia nêu ý kiến trong vòng 24 giờ sau khi bài được xuất bản.
