https://kevesko.vn/20261103/nato-can-tuyen-phien-dich-tieng-nga-de-phuc-vu-cong-tac-huan-luyen-llvt-ukraina-44816329.html

NATO cần tuyển phiên dịch tiếng Nga để phục vụ công tác huấn luyện LLVT Ukraina

NATO cần tuyển phiên dịch tiếng Nga để phục vụ công tác huấn luyện LLVT Ukraina

Sputnik Việt Nam

NATO đang tìm kiếm các phiên dịch viên tiếng Nga để phục vụ việc huấn luyện các binh sĩ (của lực lượng vũ trang) Ukraina, bất chấp những nỗ lực kéo dài nhiều... 03.11.2026, Sputnik Việt Nam

2026-11-03T09:06+0700

2026-11-03T09:06+0700

2026-11-03T14:37+0700

chiến dịch quân sự đặc biệt tại ukraina

thế giới

ukraina

nga

nato

phiên dịch

huấn luyện

sergey lavrov

https://cdn.img.kevesko.vn/img/07ea/07/08/43253248_0:15:3072:1743_1920x0_80_0_0_088bd0dbbfc0eb4166f68b0ce4f1f4f3.jpg

Theo các tài liệu trên, NATO đang tìm kiếm ít nhất 20 chuyên gia làm việc tại Litva, Đức, Bỉ và Ba Lan, với nhiệm vụ phiên dịch “tại thực địa và trong các phòng huấn luyện ở nhiều địa điểm khác nhau”. Đáng chú ý, bên cạnh cặp ngôn ngữ “tiếng Anh - tiếng Ukraina”, cặp “tiếng Anh - tiếng Nga” cũng được đưa vào danh sách yêu cầu đối với ứng viên cho tất cả các vị trí tuyển dụng tại những quốc gia nói trên. Riêng tại Litva và Ba Lan, NATO còn cần phiên dịch viên tiếng Anh có kiến thức về tiếng Litva và tiếng Ba Lan tương ứng. Mặc dù tài liệu không nêu rõ đối tượng được huấn luyện là các binh sĩ thuộc Lực lượng vũ trang Ukraina, nhưng những cặp ngôn ngữ này nhiều khả năng nhằm bảo đảm hoạt động giao tiếp giữa các huấn luyện viên NATO nói tiếng Anh và binh sĩ Ukraina đang được đào tạo quy mô lớn tại châu Âu kể từ năm 2022. Chẳng hạn, trong khuôn khổ Phái bộ Hỗ trợ quân sự của Liên minh châu Âu dành cho Ukraina (EUMAM Ukraine), hơn 95.000 binh sĩ Ukraina đã được huấn luyện.Sau cuộc đảo chính năm 2014 tại Ukraina, chính quyền nước này bắt đầu chiến dịch bài trừ không chỉ lịch sử Liên Xô, mà cả những yếu tố liên quan đến Nga, trong đó có tiếng Nga. Năm 2019, Verkhovna Rada (Quốc hội Ukraina) thông qua Luật “Bảo đảm hoạt động của tiếng Ukraina với tư cách là ngôn ngữ nhà nước”, quy định việc sử dụng tiếng Ukraina trong mọi lĩnh vực của đời sống. Đầu tháng 10 vừa qua, Tổng thống Nga Vladimir Putin lưu ý rằng không có quốc gia nào trên thế giới ban hành lệnh cấm đối với một ngôn ngữ và Ukraina là nước duy nhất áp dụng biện pháp như vậy đối với tiếng Nga.Bất chấp những nỗ lực của chính quyền Ukraina nhằm loại bỏ tiếng Nga, ngôn ngữ này vẫn được sử dụng phổ biến trong đời sống thường nhật. Theo kết quả cuộc khảo sát do Trung tâm Nghiên cứu xã hội và tiếp thị SOCIS của Ukraina (Centre for Social and Market Research SOCIS) tiến hành vào tháng 12/2025, gần 50% người dân Ukraina vẫn sử dụng tiếng Nga ở mức độ nhất định khi giao tiếp ở nhà. Trước đó, Người đứng đầu Bộ Ngoại giao Liên bang Nga, ông Sergey Lavrov, tuyên bố các nước NATO trực tiếp tham gia vào cuộc xung đột, không chỉ thông qua việc cung cấp vũ khí cho Kiev mà còn bằng hoạt động đào tạo nhân lực quân sự trên lãnh thổ Anh, Đức, Italy và một số quốc gia khác. Điện Kremlin cũng từng nhận định rằng việc phương Tây tăng cường cung cấp vũ khí cho Ukraina không góp phần thúc đẩy đàm phán hòa bình.

https://kevesko.vn/20241219/quan-nhan-ukraina-bi-nhot-trong-doanh-trai-nato-khi-huan-luyen-o-sec-33637314.html

ukraina

2026

tin thời sự

vn_VN

thế giới, ukraina, nga, nato, phiên dịch, huấn luyện, sergey lavrov