Moskva tưởng nhớ một người đã cống hiến cả cuộc đời cho Việt Nam

© ẢnhNgười tham dự hội nghị
Người tham dự hội nghị - Sputnik Việt Nam, 1920, 13.11.2026
Đăng ký
Cuộc marathon nghiên cứu khoa học về Đông Nam Á vẫn đang tiếp diễn tại Nga. Viện Nghiên cứu Phương Đông thuộc Viện Hàn lâm Khoa học Nga (ICSA RAS) đã tổ chức hội nghị "Những bài đọc về Kobelev (Kobelev Readings).
Đông Dương trong thế kỷ 20: Vấn đề, Đặc điểm và Lựa chọn Con đường", để tưởng nhớ học giả nổi tiếng Việt Nam học người Nga Yevgeny Vasilyevich Kobelev, người đã qua đời năm 2025.

Việt Nam trong Cuộc đời của Yevgeny Kobelev

Cả cuộc đời của Yevgeny Kobelev đều dành cho Việt Nam, và phần lớn gắn liền với từ "đầu tiên". Năm 1956, ông trở thành sinh viên trong nhóm sinh viên học về Việt Nam đầu tiên tại Viện Ngôn ngữ Phương Đông mới thành lập thuộc Đại học Quốc gia Moskva. Ông tốt nghiệp Đại học Tổng hợp Lomonosov Moskva, và năm 1958, ông là một trong những sinh viên Liên Xô đầu tiên sang Việt Nam du học theo lời mời của Chủ tịch Hồ Chí Minh. Ông là thông dịch viên đầu tiên từng thông dịch trực tiếp bài phát biểu của Chủ tịch Hồ Chí Minh tại Đại hội Đảng Cộng sản Liên Xô năm 1961. Khi làm việc tại Việt Nam thời chiến tranh từ năm 1964 đến năm 1967, Yevgeny Kobelev là phóng viên trẻ nhất của hãng thông tấn TASS, và sau đó là trưởng văn phòng nước ngoài trẻ nhất của báo Pravda. Khi bắt đầu sự nghiệp nghiên cứu khoa học, Yevgeny Vasilyevich đã viết công trình nghiên cứu đầu tiên ở Nga về cải cách Đổi Mới ở Việt Nam, và sau đó thành lập trung tâm nghiên cứu đầu tiên về Việt Nam và ASEAN. Ông đã viết cuốn tiểu sử đầu tiên về Hồ Chí Minh, đây là cuốn sách rất nổi tiếng ở Liên Xô và được dịch ra mấy ngôn ngữ trên thế giới. Sau 23 năm làm việc tại Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Liên Xô, ông phụ trách quan hệ với Mặt trận Dân tộc Giải phóng Miền nam Việt Nam, và sau đó là với các Đảng Cộng sản Việt Nam, Lào và Campuchia. Ông đã tích cực tham gia các hội nghị quốc tế ủng hộ cuộc đấu tranh của nhân dân Việt Nam chống lại Mỹ, và trong một thời gian dài giữ chức Phó Chủ tịch thứ nhất của Hội Hữu nghị Nga-Việt. Yevgeny Kobelev rất nổi tiếng ở Việt Nam; ông từng có rất nhiều bạn bè ở đó. Ông được các học giả Việt Nam học trong và ngoài nước Nga rất kính trọng, là người thầy, người hướng dẫn và là hình mẫu cho nhiều người noi theo.
© ẢnhKobelev Evgeniy Vasilievich
Kobelev Evgeniy Vasilievich - Sputnik Việt Nam, 1920, 13.11.2026
Kobelev Evgeniy Vasilievich

Hồi ức của các đồng nghiệp và bạn bè

Tất cả những điều này đã được thảo luận tại hội nghị bởi những nhân vật như con gái của Yevgeny Kobelev là Tatyana Gorchakova, Phó Giám đốc Viện Nghiên cứu Phương Đông thuộc Viện Hàn lâm Khoa học Nga, Vladimir Mazyrin, Giám đốc Trung tâm Nghiên cứu Việt Nam và ASEAN của Viện Nghiên cứu Phương Đông thuộc Viện Hàn lâm Khoa học Nga, Andrei Tatarinov, cựu Đại sứ Nga tại Việt Nam và Dmitry Mosyakov, Giám đốc Trung tâm Đông Nam Á, Úc và Châu Đại Dương thuộc Viện Nghiên cứu Phương Đông thuộc Viện Hàn lâm Khoa học Nga. Nhà nghiên cứu hàng đầu tại Viện Nghiên cứu Phương Đông thuộc Viện Hàn lâm Khoa học Nga, Phó Giáo sư tại Học viện Ngoại giao Piotr Tsvetov đã trình bày chi tiết về công trình nghiên cứu của Evgeny Kobelev khi viết cuốn sách về Hồ Chí Minh, trong đó đã hé lộ nhiều sự kiện và tài liệu chưa từng được biết đến trước đây. Ông cũng thảo luận về việc nghiên cứu nhân cách và hoạt động của Chủ Tịch Hồ Chí Minh tại Việt Nam, Nga và các nước phương Tây trong thế kỷ 21.

“Học thuật Việt Nam hiện đại nhấn mạnh tài năng chiến lược của Chủ tịch Hồ Chí Minh, người đã biết chọn đúng thời điểm lịch sử để thay đổi vận mệnh của nhân dân Việt Nam. Chính sách đối ngoại hiện nay của Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Việt Nam được tuyên bố là sự tiếp nối chính sách ngoại giao của Người, dựa trên nguyên tắc ‘thêm bạn bớt thù’”, ông Piotr Tsvetov nhận định.

Ban tổ chức, thành viên ban giám khảo và người chiến thắng cuộc thi - Sputnik Việt Nam, 1920, 03.11.2026
Phương Đông đang vẫy gọi: Đặc điểm ngôn ngữ và văn hóa Đông Nam Á được thảo luận tại Đại học MGIMO

Kinh tế và Chủ Tịch Hồ Chí Minh

Các bài tham luận trong ba phần tiếp theo của hội nghị tập trung vào tình hình kinh tế - xã hội và chính trị của các nước Đông Dương trong thế kỷ 20, văn hóa và tôn giáo của các nước này, cũng như các quá trình và các sự kiện lịch sử ở Việt Nam - những lĩnh vực mà ông Evgeny Kobelev quan tâm trong việc nghiên cứu khoa học và thực tiễn của mình. Giáo sư Vladimir Mazyrin đã thảo luận về ý nghĩa của cuốn sách năm 1999 của E.V. Kobelev "Việt Nam hiện đại: Cải cách, Đổi mới, Hiện đại hóa (1986–1997)" đối với việc nghiên cứu kinh tế Việt Nam và ngành Việt Nam học nói chung. Vladimir Kolotov, Giám đốc Viện Hồ Chí Minh và Giáo sư tại Đại học Quốc gia St. Petersburg, đã chứng minh cách Hồ Chí Minh sử dụng chiến lược của Tôn Tử trong cuộc đấu tranh giành độc lập của Việt Nam. Bà Lyudmila Kuntysh, Phó Giáo sư tại Đại học Quân sự, đã thảo luận về mối quan hệ giữa Lào và Việt Nam, điều đã định hình sự phát triển chính trị và kinh tế của Việt Nam trong nửa cuối thế kỷ 20.
Hội nghị quốc tế mang chủ đề Đông Nam Á: Góc nhìn từ Nga và từ nước ngoài - Sputnik Việt Nam, 1920, 28.10.2026
Đông Nam Á muôn màu muôn vẻ tại hội nghị quốc tế quy mô lớn ở Moskva

Văn học, Điện ảnh, Bảo tàng

Chương trình các phiên văn hóa và lịch sử của hội nghị rất đa dạng và hấp dẫn. Bà Elena Gordienko, giảng viên cao cấp tại Viện Nghiên cứu Á - Phi (IAAS MSU), đã chia sẻ về công việc của mình với các sinh viên trong việc dịch cuốn tiểu thuyết "Búp sen xanh" nói về tuổi trẻ của Chủ Tịch Hồ Chí Minh. Cuốn tiểu thuyết này Bà dự kiến ​​sẽ cho xuất bản vào năm tới. Các bạn có thể tìm hiểu về việc xuất bản bản dịch cuốn sách “Hà Nội băm sáu phố phường” của nhà văn Thạch Lam, cũng do các sinh viên dưới sự hướng dẫn của bà Elena Gordienko thực hiện, trong một bài viết khác của chúng tôi. Maria Sarycheva, nghiên cứu sinh tại Viện Nghiên cứu Á và Phi (ICSA RAS), đã trình bày một bài tham luận về việc sản sinh ra nền điện ảnh ở Campuchia, và Polina Kalugina, nghiên cứu sinh tại ISAS MSU, cũng đã thảo luận về các hiện vật của các bảo tàng Việt Nam trong thời kỳ thuộc địa.

Tại sao tuổi thọ của các vị vua Việt Nam lại thấp vậy?

Tác giả Evgeny Kobelev đã viết về nhiều anh hùng trong lịch sử Việt Nam, bao gồm cả các vị vua. Điều này đã thúc đẩy Maxim Syunnerberg, Phó Giáo sư tại Viện Nghiên cứu các nước Á-Phi thuộc Đại học Quốc gia Moskva, đã trình bày một bài tham luận về một chủ đề thú vị: tuổi thọ và triều đại của các vị vua Việt Nam. Ông đã chỉ ra rằng rất ít người trong số họ sống đến 60 tuổi và trích dẫn ý kiến ​​của các nhà sử học Việt Nam về lý do cho điều này. Anatoly Sokolov, nhà nghiên cứu cao cấp tại Viện Nghiên cứu Phương Đông thuộc Viện Hàn lâm Khoa học Nga và là chuyên gia về lịch sử, văn hóa và văn học Việt Nam hiện đại, đã nói về một chiến sĩ du kích Nga đã sát cánh chiến đấu cùng với người Việt Nam chống lại quân Nhật trong Thế chiến II.
Trường Trung học Chuyên ngành Âm nhạc Moscow mang tên Gnesin - Sputnik Việt Nam, 1920, 01.09.2026
Nhạc Việt Nam được trình diễn tại Học viện Âm nhạc nổi tiếng thế giới ở Matxcơva
Hội nghị được tổ chức bởi Trung tâm Nghiên cứu Việt Nam và ASEAN thuộc Viện Nghiên cứu Châu Á và ASEAN tại Viện Hàn lâm Khoa học Nga. Tổng kết hội nghị, Giáo sư Vladimir Mazyrin, Giám đốc Trung tâm, cho biết:

"Hội nghị đã diễn ra rất thú vị và bổ ích; nhiều bài tham luận đã tạo ra những cuộc thảo luận sôi nổi trong số khán giả".

Buổi lễ thu hút một lượng lớn khán giả gồm các đại diện các hội khoa học và các tổ chức xã hội, Đại sứ quán CH XHCN Việt Nam tại LB Nga, sinh viên các trường đại học ở Moskva và giới báo chí. Chúng tôi dự định biến chuỗi sự kiện Kobelev Readings này thành sự kiện thường niên và hy vọng sẽ thu hút được sự quan tâm đông đảo như vậy.
Năm tới, chúng ta sẽ lại có cơ hội tìm hiểu thêm về lịch sử và văn hóa Đông Dương và Việt Nam, những điều mà tác giả Evgeny Kobelev đã biết đến và đem lòng yêu mến.
Tin thời sự
0
Để tham gia thảo luận
hãy kích hoạt hoặc đăng ký
loader
Phòng chat
Заголовок открываемого материала